The St. Louis native is a recitalist of rare talent and integrity. With nothing routine or expected about her, the soprano is very much her own law.