The radiant, probing young soprano Julia Bullock, who has anchored some of the most innovative performances of recent years, will be the artist in residence with the Metropolitan Museum of Art’s performance series next season, the museum announced Wednesday.